Форум Gatchina Online

Форум Gatchina Online (http://forum.gatchina.ru/index.php)
-   Литература (http://forum.gatchina.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Тексты любимых песен (http://forum.gatchina.ru/showthread.php?t=2962)

Serjulio 22.12.2006 02:45

Вложений: 2
CREED - One Last Breath

Please come now I think I’m falling
I’m holding on to all I think is safe
It seems I found the road to nowhere
And I’m trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I’m down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking
That maybe six feet
Ain’t so far down

I’m looking down now that it’s over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in His grace
I cried out heaven save me
But I’m down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking
That maybe six feet
Ain’t so far down
Ain’t so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there’s something left for me
So please come stay with me
‘Cause I still believe there’s something left for you and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking

Hold me now
I’m six feet from the edge and I’m thinking
That maybe six feet
Ain’t so far down

Please come now I think I’m falling
I’m holding on to all I think is safe


Creed – Один последний вдох

Пожалуйста, приди ко мне сейчас, я думаю, что падаю,
Я держусь за всё, что считаю надёжным,
Кажется, я нашёл дорогу в никуда,
Но я пытаюсь выбраться!
Я кричал, оборачиваясь назад, когда слышал угрозы,
Но сейчас я падаю с одним последним вдохом,
С помощью которого, позволь мне сказать,
Позволь мне сказать:

Удержи меня сейчас!
Я в шести шагах от края и думаю,
Что шесть шагов – может быть
Это не так уж и далеко до низу!

Я смотрю вниз – теперь всё кончено!
Бросают тень все мои ошибки,
Я думал, что нашёл дорогу куда-нибудь –
"Куда-нибудь" предстало во всей своей красе!
Я кричал, призывая небеса спасти меня,
Но сейчас я падаю с одним последним вдохом,
С помощью которого, позволь мне сказать,
Позволь мне сказать:

Удержи меня сейчас!
Я в шести шагах от края и думаю,
Что шесть шагов – может быть
Это не так уж и далеко до низу!
Не так уж и далеко…

Меня провожают печальные глаза,
Но я до сих пор верю, что для меня хоть что-то осталось,
Так вернись же, будь со мной, пожалуйста!
Потому что я до сих пор верю, что что-то осталось между мной и тобой!
Между мной и тобой,
Между мной и тобой…

Удержи меня сейчас,
Я в шести шагах от края и думаю…

Удержи меня сейчас!
Я в шести шагах от края и думаю,
Что шесть шагов – может быть
Это не так уж и далеко до низу!

Пожалуйста, приди ко мне сейчас, я думаю, что падаю,
Пытаясь держаться за всё, что считаю надёжным…


(Здесь есть mp3 и КЛИП!!! на эту песню!)

Том 22.12.2006 23:45

from Thomas with love! ;-)
 
Виктор Чайка
Куда ж ты денешься?


Зашла ко мне средь бела дня красивая, нарядная,
Взглянули колко на меня глаза твои прохладные.
Прошлась, коленками дразня — мол, делай ставки крупные!
Уже бывали у меня такие недоступные,
Уже бывали у меня такие недоступные!



Куда ж ты денешься? Куда ж ты денешься,
Когда согреешься в моих руках?
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках!
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках!



Отпив глоточек коньяка, пускаешь дым колечками,
И намекаешь свысока, что мне ловить здесь нечего.
Куда ж нам, маленьким, до Вас, Величество! Высочество!
Но в уголках надменных глаз я видел одиночество,
Но в уголках надменных глаз я видел одиночество...



Куда ж ты денешься? Куда ж ты денешься,
Когда согреешься в моих руках?
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках!
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках!



Учти, я — опытный игрок, не знавший поражения!
Сейчас пойдёт по нервам ток большого напряжения!
И ты отпустишь тормоза, и вся надменность кончится —
Ведь можно то, чего нельзя, когда уж очень хочется!
Ведь можно то, чего нельзя, когда уж очень хочется!



Куда ж ты денешься? Куда ж ты денешься,
Когда согреешься в моих руках?
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках!
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках!

Куда ж ты денешься? Куда ж ты денешься,
Когда согреешься в моих руках?
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках!
В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках!


В словах заблудишься, потом забудешься,
Потом окажешься на облаках —
Когда окажешься в моих руках!


_____________________________________

Песня

Zloben 24.12.2006 00:47

Iron Maiden - The trooper

You'll take my life but I'll take yours too!
You'll fire your musket but I'll run you through!
So when you're waiting for the next attack,
You'd better stand there's no turning back.

The bugle sounds and the charge begins,
But on this battlefield no one wins.
The smell of acrid smoke and horses breath
As I plunge on into certain death.

The horse he sweats with fear we break to run,
The mighty roar of the Russian guns,
And as we race towards the human wall,
The screams of pain as my comrades fall!

We hurdle bodies that lay on the ground,
And the Russians fire another round,
We get so near yet so far away,
We won't live to fight another day.

We get so close near enough to fight!
When a Russian gets me in his sights,
He pulls the trigger and I feel the blow
A burst of rounds take my horse below.

And as I lay there gazing at the sky
My body's numb and my throat is dry...
And as I lay forgotten and alone
Without a tear I draw my parting groan!

Переводить не буду, и не просите :)
Шарм песни теряется...

Kostyan 24.12.2006 15:52

5'nizza - Ямайка

Я не помню как я родился на свет
Был он белым бл№ или зелёным
Это не важно
Я не помню сколько мне лет
Фотографии нету на паспорт
Где мой первый порт?

Ямайка! Я наверно родился в майке.
На твоих руках
На моих ногах - песок
Я хожу без носок, босиком.
Мои волосы ниже стандарта
Мне нужна твоя карта,

Ма-моя-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
Ма-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка

Я не помню моего имени, нет
У меня было много фамилий
Их меняли, но меня не спросили.
Я не помню, кто купил мне билет
Я очнулся - никого рядом нет.
Но я чую - человек был не левый
Это был кто-то из наших, спасибо ему

Ямайка! Я наверно родился в майке.
На твоих руках
На моих ногах - песок
Я хожу без носок, босиком.
Мои волосы ниже стандарта
Мне нужна твоя карта,

Ма-моя-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
Ма-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка

Я не помню как открылись глаза
За легализа... цццццц!
Волны воют, а люди воюют
Всё зигзагообразно.
Я не знаю, что ещё вам сказать
Или показать
Я смотрю назад, на зад
И он чёрный, я дома, мама

Ямайка! Я наверно родился в майке.
На твоих руках
На моих ногах - песок
Я хожу без носок, босиком.
Мои волосы ниже стандарта
Мне нужна твоя карта,

Ма-моя-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
Ма-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка

Mr_Anderson 25.12.2006 15:12

Детям до 16-ти не читать!
 
Психея - Шл#ха

Мне все равно ты знаешь.
И ждешь, чтоб попробовать на вкус мою кровь.
Я cделаю всё, что ты хочешь!
(Кокаиновый блеск, героиновый шик)
Скажу лишь то, что ты желаешь услышать!
(Я не могу удержаться, я слишком привык)
Это всего лишь способ открыться!
(Вскрытые вены - всего лишь каприз)
Нам и так никогда не отмыться!
(Упасть на самое дно скорее, я хочу вниз)

Лежи, с#ка, лежи и смотри
Как маленький мальчик давит грязь изнутри,
Такой чистый как ангел...

Мне все равно, что ты знаешь,
Со стороны все как обычно покажется смешным.
Я сделаю всё, что ты хочешь!
(Кокаиновый блеск, героиновый шик)
Скажу лишь то, что ты желаешь услышать!
(Я не могу удержаться, я слишком привык)
Это всего лишь способ открыться!
(Вскрытые вены - всего лишь каприз)
Нам и так никогда не отмыться!
(Упасть на самое дно скорее, я хочу вниз)

Лежи, с#ка, лежи и смотри
Как легкими мальчик давит грязь изнутри
Такой чистый как ангел...

Соси, с#ка, соси и смотри
Как грязненький мальчик давит желчь изнутри
Такой чистый как ангел, и грязный как шл#ха...

Чистый как ангел, грязный как шл#ха...

Ты мне еще отомстишь...
За ядовитый нектар, что ты выпить успела.
И пока ты так нежно спишь
Под очнувшемся от вечернего расстрела небом
Я внезапно испугаюсь, что ты
Вдруг навсегда уйдешь.
И с собой в этот грязный мир
Раслескав, понесешь эту ложь..
Я воткну в твою глотку нож,
И тогда ты меня простишь,
И тогда ты меня простишь...

Лежи, с#ка, лежи и смотри
Как маленький мальчик давит грязь изнутри
Такой чистый как ангел и грязный как шл#ха..

elle 25.12.2006 16:02

Kwan - Little note (Little Notes, 2006)

You and me used to be magical
little beans with no harm in a fairy tale
For a while I have been silently falling down,
leaving all our dreams and hopes behind
припев:
There will be no goodbyes, this is the last time
for me to be here spending the night
Sitting here for hours and just watching you sleeping
Hoping for a way to come around here beside you
You're the one I always been in love with
and I always will
In the morning I'll be leaving you alone
Keys are on the table with a little note
There will be a couple of feathers left in my hair
that's how hard I tried to not let go
This is why you given me fear in the ability
to face it what's fading to the eye
Припев.
Sitting here for hours and just watching you sleeping
Hoping for a way to come around lay beside you
You're the one I always been in love with
and I always will
In the morning I'll be leaving you alone
Keys are on the tabel with a little note
____________________________________________


Walking in the air (Howard Blaken, The Snowman, 1982)

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surffing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountain floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

voron 25.12.2006 19:59

Вторая песенка в исполнении Nightwish вообще шикарна ;)

elle 25.12.2006 20:50

Цитата:

Сообщение от voron (Сообщение 142843)
Вторая песенка в исполнении Nightwish вообще шикарна ;)

Я люблю все оригинальное :p

kurtka_bein 27.12.2006 01:08

Lose Control
You don't remember my name
I don't really care
can we play the game your way?
can I really lose control?

just once in my life
I think it'd be nice
just to lose control- just once
with all the pretty flowers in the dust

Mary had a lamb
his eyes black as coals
if we play very quiet, my lamb
Mary never has to know

just once in my life
I think it'd be nice
just to lose control- just once

if I cut you down to a thing I can use
I fear there will be nothing good left of you

DeAng 28.12.2006 21:02

Drowning Pool - Bodies

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the ...
FLOOR!

One... Two... Three... Four...

Beaten why for? (why for?)
Can't take much more...

(Here we go! Here we go! Here we go! Now!)

One - Nothing wrong with me
Two - Nothing wrong with me
Three - Nothing wrong with me
Four - Nothing wrong with me
One - Something's got to give
Two - Something's got to give
Three - Something's got to give
Now!

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor

Push me again (again)
This is the end

(Here we go! Here we go! Here we go! Now!)

One - Nothing wrong with me
Two - Nothing wrong with me
Three - Nothing wrong with me
Four - Nothing wrong with me
One - Something's got to give
Two - Something's got to give
Three - Something's got to give
Now!

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor

Skin against skin, blood and bone
You're all by yourself but you're not alone
You wanted in
Now you're here
Driven by hate, consumed by fear

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor!

One - Nothing wrong with me
Two - Nothing wrong with me
Three - Nothing wrong with me
Four - Nothing wrong with me
One - Something's got to give
Two - Something's got to give
Three - Something's got to give
Now!

Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor


Текущее время: 20:33. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot