Не оно ? http://osmodroid.ru/primery-uspeshnogo-ispolzovaniya

Не совсем. Я так понял, что для работы этого приложения его нужно запускать перед отслеживанием. Не подходит.

Не так понял. Один раз установил, настроил и оно висит в памяти. С сайта можно запросить уровень заряда батареи, вибру включить на 3 сек и прочее баловство.
С группами не до конца понял. Одну создал, но не того типа, что мне надо. Решил создать новую, а он мне что-то пишет, мол ты только что создал одну, теперь покури, потом создашь другую...

В идеале зайти на сайт или через свой телефон по запросу узнать местоположение с наименьшим уведомлением владельца искомого телефона.

Там в настройках уйма параметров. Поставь на свой, протести и реши. Бесплатно же :)
Там эта осма еще и трекер писать может и выгружать на свой сервер. Можешь потом отсмотреть, куда ходил владелец.
Правда, всему этому грош цена, если владелец руками отрубит гпрс, вай-фай и гпс :)

писать ничего не нужно. В случае необходимости только определение местоположения как можно точнее.

А родной сервис от google не подойдет?
maps.google.com/locationhistory

Чойта я не понял, как вы собрались без ведома пользователя, без ГПС точно узнавать его местонахождение. Попахивает хакингом и шпионингом.

Spirakoo американский шпиЕн!:D

для него нужен постоянный инет и спутники.А постоянная слежка не нужна. Нужно кратковременно в экстренной ситуации определить местоположение и, желательно, не с разбросом в несколько сотен метров.
Владелец в смартфоне умеет пользоваться только телефоном...