Форум Gatchina Online  

Вернуться   Форум Gatchina Online > Искуcство > Литература

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.04.2008, 21:55   #381
frAgmeNt
pancho!
 
Аватар для frAgmeNt
 
Регистрация: 25.12.2006
Адрес: Аэродром.
Jabber: pan4o@jabber.ru

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 192.168.8.143
Soilwork - Observation Slave

Find a piece of land,
A million demands
And try make
It once again, a piece of land
To make it a plan,
Always trying to be one with the making
Waiting for a statement, how will I know
It wasn't my engagement, the scars just grows
Such a slave and a sucker for observation
Just let it pass, no questions asked
Decide and try to find, a step behind
A shape that will assure you how
The essence is defined, it takes no disguise
Don't wanna see yourself in no trouble
It comes to an end, with my trust in hand
Please let me stand

With all my perception, I let myself wait
From all the infection that comes in my way
Like a swarm. .

Under pressure, too many times
I can barely fight it back
No intensions, no obsessions
That can change my mind

It comes to an end, with my trust in hand
Please let me stand

With all my perception, I let myself wait
From all the infection that comes in my way

This is my life and I'm still amazed
I should have turned and walked all over
This is my life and I've now prevailed
And reached my goal
This is my time cause it's all erased
This is my time and I'm turning to you
It makes me strive in a conscious way
But not alone. .

Confusing directions were running my state
From all the infection that comes in my way
With all my perception I let myself wait
__________________
..........(___)....
...........|Oo|....
.... /```` OO)..
.../ |____-- ...
.*...L......L.
frAgmeNt вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2008, 19:56   #382
DeAng
Appetite for Destruction
 
Аватар для DeAng
 
Регистрация: 15.08.2006
Возраст: 29

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 192.168.7.131
Metallica - The Unforgiven

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

they dedicate their lives,
to ruining all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

[instrumental solo]

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven...
DeAng вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2008, 20:58   #383
DeAng
Appetite for Destruction
 
Аватар для DeAng
 
Регистрация: 15.08.2006
Возраст: 29

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 192.168.7.131
Кипелов - Путь Наверх

Ты брошен вниз силой судьбы,
Ты унижен и раздавлен,
Время забыть то, кем ты был,
Но помнить, кем ты стал:
Брошен на дно, где все равно,
За что тебя любила слава.
Подлость огнем ставит клеймо,
Душа твоя пуста:
Люди на дне рыщут во тьме,
Они готовы жрать друг друга,
Лишь бы продлить дикую жизнь,
Урвать себе кусок.
Свой среди них, жадных и злых,
Ты в той же стае мчишь по кругу,
С ними ползешь закону под нож,
Как раб или пророк!

О, если б слушать только тишину,
Не ложь, не лесть, не полдень и не тьму,
Под солнцем снегом тая,
Любить, измен не зная,-
Ты умер бы от злой тоски!


Хей, жители неба,
Кто на дне еще не был?
Не пройдя преисподни
Вам не выстроить рай!
Хей, жители дна,
Гром смеется над вами:
Чтобы быть с ним на равных,
Есть один путь - наверх!

Но яркий луч вспыхнет в мозгу,
И покорность выбьет клином,
Прошлые дни в душе оживут -
Свершится новый грех.
Кровь на руках, кровь на камнях,
По телам и жалким спинам
Тех, кто готов сдохнуть в рабах,
Ты рвешься вновь наверх:

О, если б слушать только тишину,
Не ложь, не лесть, не полдень и не тьму,
Под солнцем снегом тая,
Любить, измен не зная,-
Ты умер бы от злой тоски!


Хей, жители неба,
Кто на дне еще не был?
Не пройдя преисподни
Вам не выстроить рай!
Хей, жители дна,
Гром смеется над вами:
Чтобы быть с ним на равных,
Есть один путь - наверх!
DeAng вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2008, 04:15   #384
Lord_Rimus
Баклажан.
 
Аватар для Lord_Rimus
 
Регистрация: 04.11.2006
Адрес: Планета Земля
Возраст: 30

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 87.226.163.174
Skillet - Whispers in the dark

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses

I will be the one that's gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is
A burning, consuming fire

[Припев:]
No
You'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No
You'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear my whispers in the dark
Whispers in the dark

You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is
Just waiting
To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gonna find you
I will be the one that's gonna guide you
My love is
A burning, consuming fire

[Припев x 2]

Whispers in the dark
Whispers in the dark
__________________
ICQ: 353307492
Discord: LRimus#6995
Skype: lordrimus
Lord_Rimus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2008, 21:48   #385
Том
на связи
 
Аватар для Том
 
Регистрация: 23.01.2006
Адрес: Красноармейский пр.
Возраст: 39

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 79.173.80.254
Александр Розенбаум
Ау!..


Я хотел бы подарить тебе песню,
Но сегодня это вряд ли возможно.
Нот и слов таких не знаю чудесных —
Всё в сравнении с тобою ничтожно.

Нот и слов таких не знаю чудесных —
Всё в сравнении с тобою ничтожно...

Я хотел бы подарить тебе танец —
Самый главный на твоём дне Рождения.
Если музыка играть перестанет,
Я умру, наверное, в то же мгновение...




Ау! Днём и ночью счастье зову...
Ау! Заблудился в тёмном лесу я...
Ау! И ничего другого на ум...
Ау! Ау! Ау...



Я хотел бы подарить тебе небо
Вместе с солнцем, что встаёт на востоке —
Там, где былью начинается небыль,
Там не будем мы с тобой одиноки.

Там, где былью начинается небыль,
Там не будем мы с тобой одиноки...

Я хотел бы провести тебя садом,
Там, где сны мои хорошие зреют —
Только жаль, что не смогу идти рядом,
От дыханья твоего каменею...




Ау! Днём и ночью счастье зову...
Ау! Заблудился в темном лесу я...
Ау! И ничего другого на ум...
Ау! Ау! Ау...



Я хотел бы подарить тебе счастье —
То, которое никто не оспорит.
Только сердце часто рвётся на части —
Так как, видимо, я создан для горя.

Только сердце часто рвётся на части —
Так как, видимо, я создан для горя...

Я хотел бы подарить тебе голос,
Чтобы пела колыбельную детям.
Ни рукой не снять мне боль, ни уколом —
Точно знаю, что меня ты не встретишь...




Ау! Днём и ночью счастье зову...
Ау! Заблудился в темном лесу я...
Ау! И ничего другого на ум...
Ау! Ау! Ау...


Ау! Днём и ночью счастье зову...
Ау! Заблудился в темном лесу я...
Ау! И ничего другого на ум...
Ау! Ау! Ау...


Ау! Ау! Ау!


Ау...
__________________
У вас недостаточно прав для просмотра данной подписи
Том вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2008, 18:21   #386
Grace
ginger
 
Аватар для Grace
 
Регистрация: 15.08.2008

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 79.173.80.242
SCORPIONS
Still Loving You


Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
__________________
Curiosity killed a cat
Grace вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2008, 19:32   #387
Serjulio
Матёрый Котяра
 
Аватар для Serjulio
 
Регистрация: 02.03.2006
Адрес: Башня Мага, уровень 9. Дверь с надписью: "ASPI r@nt URA!!!" Стучите!

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 79.173.80.251
Goo Goo Dolls - Before It's Too Late
(OST The Transformers)

I wander through fiction
To look for the truth
Buried beneath all the lies
And I stood at a distance
To feel who you are
Hiding myself in your eyes

Hold on before it's too late
Until we leave this behind
Don't fall, just be who you are
It's all that we need in our lives

And the risk that might break you
Is the one that would say:
A life you don't live is still lost
So stand on the edge with me
Hold back your fear and see
Nothing is real 'til it's gone

Hold on before it's too late
Until we leave this behind
Don't fall, just be who you are
It's all that we need in our lives

So live like you mean it
And love 'til you feel it
It's all that we need in our lives
So stand on the edge with me
Hold back your fear and see
Nothing is real 'til it's gone

Hold on before it's too late
Until we leave this behind
Don't fall, just be who you are
It's all that we need in our lives

Hold on before it's too late
Until we leave this behind
Don't fall, just be who you are
It's all that we need in our lives

It's all that we need in our lives

It's all that I need in my life



Goo Goo Dolls - Пока ещё не слишком поздно
(Из фильма "Трансформеры")


Я бродил среди фантазий,
Ища правду,
Которая запрятана где-то глубоко среди всей этой лжи.
И я держался на расстоянии,
Чтобы узнать тебя и понять, кто ты,
Скрываясь от твоих глаз.

Продолжай жить, пока ещё не слишком поздно,
Пока мы не оставили всё позади!
Держись, просто будь такой, какая ты есть -
Это всё, что нам нужно в этой жизни!

И все те опасности, которые могли бы тебя сломить,
Служат лишь для одной цели - чтобы ты поняла, что
Жизнь, если ты не наслаждаешься ею в полной мере, остаётся потерянной!
Так встань со мной на самый край,
Преодолей свой страх и посмотри вокруг –
Ничто не кажется по-настоящему реальным, до тех пор, пока мы это не потеряем!

Продолжай жить, пока ещё не слишком поздно,
Пока мы не оставили всё позади!
Держись, просто будь такой, какая ты есть -
Это всё, что нам нужно в этой жизни!

Живи так, так как тебе нравится,
Пытайся любить, пока ты не прочувствуешь любовь и не поймёшь, что это такое!
Это всё, что нам нужно в этой жизни!
Так встань со мной на самый край,
Преодолей свой страх и посмотри вокруг –
Ничто не кажется по-настоящему реальным, до тех пор, пока мы это не потеряем!

Продолжай жить, пока ещё не слишком поздно,
Пока мы не оставили всё позади.
Держись, просто будь такой, какая ты есть –
Это всё, что нам нужно в этой жизни!

Продолжай жить, пока ещё не слишком поздно,
Пока мы не оставили всё позади.
Держись, просто будь такой, какая ты есть -
Это всё, что нам нужно в этой жизни!

Это всё, что нам нужно в жизни!

Это всё, что нужно в этой жизни мне!


Ссылка на песню (внешка!)
__________________
The Knight Of Night
Serjulio вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2008, 23:55   #388
Том
на связи
 
Аватар для Том
 
Регистрация: 23.01.2006
Адрес: Красноармейский пр.
Возраст: 39

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 79.173.80.254
Алексей Глызин
Письма Издалека


Нас развела судьба
В разные города,
Прошлого не вернуть
Нам уже никогда.

Письма я не храню,
Я их дарю огню —
Золотому огню
Я отдаю свою надежду...



Письма издалека,
Боже, как странно, как нелепо —
Держит моя рука
Вместо письма пригоршню пепла.

Письма издалека,
Помню я твой знакомый почерк —
Сердце забыть никак не хочет
Письма издалека...


Мы развели мосты
Нашей с тобой любви,
Может быть, прилететь
И обнять, но, увы:

Знаем мы наперёд —
Это нас не спасёт.
Золотому огню
Я отдаю свою надежду...



Письма издалека,
Боже, как странно, как нелепо —
Держит моя рука
Вместо письма пригоршню пепла.

Письма издалека,
Помню я твой знакомый почерк,
Сердце забыть никак не хочет
Письма издалека...

Сердце забыть никак не хочет письма издалека...



PS А сейчас от электронных писем не остаётся даже пепла...
__________________
У вас недостаточно прав для просмотра данной подписи
Том вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2008, 16:43   #389
armada
D®.3JI0
 
Аватар для armada
 
Регистрация: 16.05.2007

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 79.173.80.248
Flashing Lights (оригинал Kanye West feat. Dwele)

Flashing lights, lights
Flashing lights, lights
Flashing lights, lights
Flashing lights, lights
[Kanye West]
She don't believe in shootin' stars,
but she believe in shoes and cars
Wood floors in the new apartment,
couture from the store's department
You more like L'eau de Stardee shit,
I'm more of the trips to Florida
Order the hors d'oeuvres, views of the Water
Straight from the page of your favorite author
And the weather so breezy,
man why can't life always be this easy
She in the mirror dancing so sleazy,
I get a call like where are you Yeezy
Try to hit you with a 'Heure de Woopie'
Till I get flashed by the paparazzi
Damn, these nigga's got me,
I hate these nigga's more than the Nazis
[Dwele]
As I recall, I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
What do I know? Flashing lights, lights
What do I know? Flashing lights, lights
[Kanye West]
I know it's been a while,
Sweetheart, we hard-ly talk, I was doing my thing
I know I was foul bay-bay,
a-bay late-ly you been all on my brain,
And if somebody would've told me a month ago
Fronting though, yo I wouldn't wanna know
If somebody would've told me a year ago
it'd go, get this difficult
Feeling like Katrina with no fema
Like Martin with no Gina
Like a flight with no visa
First class with the seat back I still see ya
In my past, you on the other side of the glass
Of my memory's museum,
I'm just saying, Hey Mona Lisa,
come home you know you can't Rome without Caesar
[Dwele]
As I recall, I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
What do I know? Flashing lights, lights
What do I know? Flashing lights, lights
As you recall, you know I love to show off
But you never thought that I would take it this far
What do you know? Flashing lights, lights
What do you know? Flashing lights, lights
Flashing lights, lights
Flashing lights, lights
[Fade out]
Lights, lights, lights, lights...



Вспышки фотокамер (перевод )

Вспышки фотокамер…
Вспышки фотокамер …
Вспышки фотокамер …
Вспышки фотокамер …
[Kanye West]
Ты не веришь в падающие звёзды,
Но веришь в дизайнерскую обувь и автомобили,
В паркетный пол в новой квартире,
В одежду от знаменитых кутюрье.
Ты напоминаешь аромат L'eau de Stardee,
А я, скорее, похож на поездку во Флориду.
Ты заказываешь закуски, созерцая океанский берег,
И, не отрываясь от чтения своего любимого писателя,
Прохлаждаешься на морском бризе…
Боже, ну почему жизнь не может быть такой простой… всегда?
Ты вертишься перед зеркалом, пританцовывая,
А потом звонишь мне со словами типа: «Где ты, Yeezy?»
Я предлагаю тебе провести со мной незабываемый часок
Перед тем, как попасться под объективы папарацци.
Чёрт, эти ниггеры меня достали,
Я их ненавижу больше, чем нацистов.
[Dwele]
Насколько я помню, тебе всегда нравилось красоваться,
Но я никогда не думал, что всё зайдёт так далеко.
Что я вижу? Только вспышки фотокамер…
Что я вижу? Только вспышки фотокамер…
[Kanye West]
Я знаю, уже прошло некоторое время, дорогая,
В течение которого мы почти не разговаривали: я был занят.
Я знаю, я был очень плохим мальчиком, очень,
Но в последнее время я постоянно о тебе думаю.
И если бы кто-нибудь месяц назад сказал мне,
Я бы сопротивлялся, я бы не хотел в это поверить.
Если бы кто-нибудь год назад сказал мне,
Мне пришлось бы с этим смириться, пусть мне было бы нелегко…
Я бы чувствовал себя как ураган Катрина без ФЕМА*,
Как Мартин** без Джины,
Как полёт первым классом без визы.
Даже сидя в кресле с откинутой спинкой, я всё равно вижу тебя
В своём прошлом, ты – по ту сторону стекла
В музее моей памяти.
Я просто говорю: «Эй, Мона Лиза,
Возвращайся домой, ты же знаешь, нельзя оставлять Рим без Цезаря…»
[Dwele]
Насколько я помню, тебе всегда нравилось красоваться,
Но я никогда не думал, что всё зайдёт так далеко.
Что я вижу? Только вспышки фотокамер…
Что я вижу? Только вспышки фотокамер…
Насколько сама помнишь, мне всегда нравилось красоваться,
Но ты никогда не думала, что всё зайдёт так далеко.
Что ты видишь? Только вспышки фотокамер…
Что ты видишь? Только вспышки фотокамер…
Вспышки фотокамер…
Вспышки фотокамер…
[музыка постепенно стихает]
Вспышки, вспышки, вспышки…
*Федеральное агентство по управлению страной в ЧС
**«Мартин» - комедийный ТВ сериал, был на экранах США с 1992 по 1997 гг.
__________________
Самые главные вещи на свете - это не вещи....
armada вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2008, 22:32   #390
Leery
Местный
 
Аватар для Leery
 
Регистрация: 26.06.2008
Возраст: 38

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 78.36.67.154
Time After Time
(Cyndi Lauper, Rob Hyman)

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion -
Is nothing new
Flashback - warm nights -
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after -

Sometimes you picture me -
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said -
Then you say - go slow -
I fall behind -
The second hand unwinds

Chorus:
If you're lost you can look - and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you - I'll be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows - you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time -

Chorus:
If you're lost...

You said go slow -
I fall behind
The second hand unwinds -

Chorus:
If you're lost...
...Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Leery вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 19:44. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot