Форум Gatchina Online  

Вернуться   Форум Gatchina Online > Искуcство > Литература

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.07.2020, 02:08   #421
Том
на связи
 
Аватар для Том
 
Регистрация: 23.01.2006
Адрес: Красноармейский пр.
Возраст: 39

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 79.173.88.111
You deserve it everyone claims
I deserve it I'm to blame
Many times I stood her up
I barely saw her around
And now she's lost and not found

I deserve it I didn't look hard
I deserve it now I'm left out
She's dating several guys
There's someone new every night
And now I feel like a spy! A spy! A spy!

Would you wait await again!
I have let my love go down the drain
And the only thing that still remains
Is the rain! The rain! The rain!

Would you wait await again!
I have let my love go down the drain
And the only thing that's still remain
Is the rain! The rain!

I deserve it she's not for me
I deserve it love isn't free
I bought a new magazine
And on the cover I see
Her face is staring at me

I deserve it a lesson learned
I deserve it I'm ready to burn
It's been 4 nights without sleep
The moon is looking at me
And guess who's on the TV
It's she! It's she!

Would you wait await again!
I have let my love go down the drain
And the only thing that still remains
Is the rain! The rain! The rain!

Would you wait await again!
I have let my love go down the drain
And the only thing that still remains
Is the rain! The rain!

You deserve it everyone claims
I deserve it I'm to blame
I left her when we went out
And barely saw her around
And now she's lost and not found
Not found! Not found!

Would you wait await again!
I have let my love go down the drain
And the only thing that still remains
Is the rain! The rain! The rain!

Would you wait await again!
I have let my love go down the drain
And the only thing that still remains
Is the rain! The rain!

Would you wait await again!
I have let my love go down the drain
And the only thing that still remains
Is the rain! The rain! The rain!

Would you wait await again!
I have let my love go down the drain
And the only thing that still remains
Is the rain! The rain!

_________________

Это известный советский супер-хит, известный абсолютно каждому человеку, безукоризненно адаптированный на английский язык. Интересно, кто-нибудь догадается, какая песня на русском языке была в оригинале?
__________________
У вас недостаточно прав для просмотра данной подписи
Том вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2020, 09:35   #422
MUZSER
Модератор
 
Аватар для MUZSER
 
Регистрация: 23.01.2006

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 194.149.95.245
Я оставил любовь позади......... ,бла бла
__________________
- Лучше быть,чем казаться. -
MUZSER вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2020, 13:08   #423
ΛLIEN
пришелец
 
Аватар для ΛLIEN
 
Регистрация: 23.01.2006
Адрес: Земля, 013 в центуре
Возраст: 45

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 192.168.62.35
Это тот случай, когда сложно не догадаться. И что, есть исполнение на английском?
__________________
Use the Source, Luke!
ΛLIEN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2020, 13:32   #424
Том
на связи
 
Аватар для Том
 
Регистрация: 23.01.2006
Адрес: Красноармейский пр.
Возраст: 39

Нарушения:[Посмотреть]
IP: 79.173.88.111
Цитата:
Сообщение от ΛLIEN Посмотреть сообщение
Это тот случай, когда сложно не догадаться. И что, есть исполнение на английском?
https://youtu.be/fxUr4YrpFTM

Это просто супер!
__________________
У вас недостаточно прав для просмотра данной подписи
Том вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:22. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot